حق الحياة造句
例句与造句
- لأني مدين لك منذ قضية المدافعين عن حق الحياة
因为是你让我免於坐牢 - كما أن لهم حق الحياة في عالم خال من الحروب والعنف.
他们有权生活在一个没有战争和暴力的世界。 - وأضاف أنه ينتهك حق الحياة ويمنع الشعوب من التمتع الكامل بحقوق الإنسان وبالحريات الأساسية.
此种行为侵犯生命权，使人无法充分享受人权和基本自由。 - ويمثل حق الحياة في بيئة مقبولة اجتماعياً حتمية أخلاقية في يومنا هذا.
生活在一个社会可接受的环境内的权利，是当今必要的一项道德权利。 - ٥٠٤- ويدرك المقرر الخاص أيضاً أن اﻻعتداءات على حق الحياة للمدنيين تُرتَكب أيضاً من جانب قوات شيشانية.
特别报告员知道车臣部队方面也曾发生若干侵犯平民生命权的事件。 - فالحق في الحياة لشعب أو أمة ليس له أولوية على حق الحياة لمجموعة من شعب أو أمة أخرى.
一个民族或国家的生命权不能凌驾于其他民族或国家的权利之上。 - 10- التوصيات (46، 47، 48) احترام حق الحياة واحترام المعايير الدولية التي تقيد نطاق عقوبة الإعدام
建议46、47和48：尊重生命权以及遵守限制死刑适用范围的国际标准 - وعلى الدولة الطرف واجب اتخاذ تدابير تضمن حق الحياة لجميع الأشخاص، بما في ذلك في حالات إنهاء الحمل.
该缔约国有责任采取措施确保人人享有生命权，包括终止其妊娠的妊娠妇女。 - إن الانتهاكات المنهجية السافرة الجسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك حق الحياة للشعب الفلسطيني، يجب أن تتوقف.
对人权的公然大规模和系统侵犯、包括对巴勒斯坦人的生命权的侵犯必须停止。 - 131- وبالإضافة الى ذلك فقد قامت المقررة الخاصة باسترعاء انتباه الحكومة المكسيكية الى الادعاءات الخاصة بانتهاك حق الحياة بالنسبة لـ 25 شخصا.
此外，特别报告员提请墨西哥政府注意25人生命权遭受侵犯的指控。 - والمقرر الخاص، إذ يسجل هذا الوضع، يؤكد في الوقت نفسه أنه سيدافع عن حق الحياة لاثنين من الأشخاص المحتجزين صدر الحكم عليهما بالإعدام.
特别报告员证明了情况属实，但同时仍然维护两名被押死囚的生命权利。 - كما تضمن تلك الأحكام الحريات العامة والحقوق والواجبات بما يكفل حق الحياة لكل إنسان دون تعريضه للأذى أو الخطر.
这些规定也保证公共机关有自由、权利和责任确保每一个人不受伤害或威胁，享有生命权利。 - ويدرك المجتمع الدولي الآن أن الإرهاب والطغيان همـا التوأم المعادي لحريات الأفراد وحقوق الإنسان التي تتحدد بها إنسانيتنا، بما فيها حق الحياة ذاته.
国际社会现在还意识到，恐怖和暴政是单独的自由和人权、包括生命权本身的孪生敌人。 - وفي هذا السياق، تشكل عواقب الحكم بالإعدام التي تلحق بأسرة المدان والحرمان من حق الحياة المترتب على ذلك حججا قوية ضد عقوبة الإعدام.
在这方面，死刑判决给犯人家庭带来的后果及对生命权的剥夺，构成了反对死刑的重要论据。 - وبصرف النظر عن الدوافع لا بد من النظر إلى الأعمال الإرهابية بوصفها انتهاكات جسيمة لأكثر حقوق الإنسان تجذُّراً وهو حق الحياة والحق في العيش دون خوف.
无论动机为何，恐怖行为都严重侵犯最基本的人权，即生命的权利和没有恐惧地生活的自由。
更多例句： 下一页